Мы выпустили обновление, которое позволит вам начинать тренировки, устанавливать будильники и многое другое, используя только свой голос, а также полностью переработанную функцию обмена пользовательскими фотографиями, которая предоставит вам инструменты для создания собственных шедевров наложения данных.
Голосовое управление (beta)
С помощью голоса вы можете получить доступ к определенным функциям и выполнять различные действия на своих часах. Чтобы активировать голосовое управление, просто нажмите и удерживайте кнопку действия, пока не появится экран голосового управления.
В настоящее время доступно на английском языке. Поддержка других языков появится в ближайшее время. Поддержка таймера и другие дополнительные функции появятся в ближайшее время.
Для достижения наилучших результатов держите пальцы подальше от микрофона часов. Отверстия микрофона расположены сбоку безеля, между циферблатом и кнопкой «Назад».
Требования
- Функция голосового управления доступна на часах с микрофонами (COROS PACE 4, COROS NOMAD, COROS APEX 4).
- Для голосового управления требуется активное соединение с вашим телефоном и работающее в фоновом режиме приложение COROS (подключение к интернету не требуется).
Повседневное использование
Вне активности вы можете удерживать кнопку действия для запуска различных команд:
- Запускать тренировку: скажите «Открыть хайкинг», и ваши часы откроют стартовый экран соответствующего режима тренировки.
- Создавать напоминания и будильники: скажите «Напомнить о прогулке с собакой в 15:00», и ваши часы уведомят вас в установленное время с помощью нового виджета «Напоминания».
- В этом виджете на панели инструментов вы также можете просмотреть полный список своих напоминаний.
- Поддержка таймеров появится в ближайшее время, но пока что ваши часы будут создавать напоминание, если вы скажете «Установить таймер на 10 минут».
- Активировать виджеты: скажите «Включить фонарик» или «Найти мой телефон».
- Просматривать виджеты: произнесите «Открыть мониторинг сна», «Проверить погоду», чтобы открыть любой из ежедневных виджетов или виджетов меню панели инструментов.
Во время активности
Во время отслеживания активности удерживайте кнопку действия, чтобы запустить различные команды:
- Создавайте целевые пробежки: например, «Запустить пробежку продолжительностью 1 час», «Запустить бег на 10 километров».
- Используйте навигацию: произнесите «Открыть навигацию», «Завершить навигацию» или «Вернуться к началу».
- Управление воспроизведением: произнесите «Воспроизвести музыку», «Пауза музыки», «Следующий трек», «Уменьшить громкость», «Перемешать» и другие команды, чтобы управлять воспроизведением при использовании функции управления воспроизведением.
- Используйте функции для рыбалки: например, «Записать улов», «Открыть локации для рыбалки» или «Открыть точки ловли», чтобы легко документировать свои рыболовные сессии.
- Записывайте голосовые заметки: во время активного отдыха на природе произнесите «Записать голосовую заметку» или «Оставить голосовой пин», чтобы открыть виджет «Голосовые метки».
Вопрос/ответ
– Ничего не происходит, когда я долго удерживаю кнопку действия.
Функция голосового управления доступна на PACE 4, APEX 4 и NOMAD с последней версией прошивки. Пожалуйста, проверьте магазин приложений вашего телефона на наличие обновлений для приложения COROS, а затем перейдите на страницу профиля, чтобы проверить наличие новых обновлений прошивки для ваших часов.
Функция голосового управления доступна на PACE 4, APEX 4 и NOMAD с последней версией прошивки. Пожалуйста, проверьте магазин приложений вашего телефона на наличие обновлений для приложения COROS, а затем перейдите на страницу профиля, чтобы проверить наличие новых обновлений прошивки для ваших часов.
— Система голосового управления не распознает мою команду.
Если часы не распознают ваш запрос, на экране появится сообщение с предложением повторить попытку. Пожалуйста, учитывайте следующие рекомендации:
Если часы не распознают ваш запрос, на экране появится сообщение с предложением повторить попытку. Пожалуйста, учитывайте следующие рекомендации:
- В настоящее время поддерживаются только голосовые команды на английском языке. Если на ваших часах и в приложении COROS установлен другой язык, вы все равно можете использовать голосовое управление, но все голосовые команды должны произноситься на английском языке.
- После включения функции голосового управления говорите медленно и четко, держа часы на расстоянии примерно 3−5 см от губ. Держите пальцы и одежду подальше от отверстий микрофона (расположенных сбоку на безеле часов, между циферблатом и кнопкой «Назад»).
- Говорите простыми фразами, а не длинными предложениями.
- Используйте конкретные просьбы. Например, вместо того, чтобы говорить «Переключить на другую дорожку» в режиме Бег по стадиону, скажите «Переключить на дорожку 3».
- Если вы находитесь в месте со значительным фоновым шумом, нажмите на циферблат после того, как закончите говорить, чтобы часы распознали, что вы завершили разговор.
Создание фотографий с наложением данных и обмен между пользователями
Превратите данные о своей активности в фотографию, которой захочется поделиться. Мы предоставляем вам полный контроль над этим и расширяем набор инструментов.
- Фото с забега: выберите один из десятков шаблонов данных в нашей библиотеке и наложите его на фотографии с мероприятия, чтобы мгновенно создать профессиональную публикацию в социальных сетях.
- Видео: скачайте прозрачное наложение и вставьте его в вашу любимую стороннюю программу для редактирования видео (например, TikTok, CapCut, Premiere). Теперь вы можете продемонстрировать темп, расстояние и высоту прямо поверх ваших динамичных кадров.
Наложенные данные можно сохранить в виде прозрачных PNG-файлов, что позволяет максимально раскрыть творческий потенциал вашего контента, поэтому мы приветствуем и с нетерпением ждем возможности увидеть ваши креативные работы в социальных сетях.
Вопрос/ответ
— Как изменить размер фотографии?
Изменить размер фотографии можно только на странице настроек соотношения сторон. Нажмите правую кнопку внизу страницы настроек. Здесь вы можете уменьшить или увеличить фотографию, сжимая и раздвигая её двумя пальцами. Одним пальцем нажмите и перетащите фотографию, чтобы изменить её положение в рамке.
— Как удалить наложение?
Чтобы удалить наложение, нажмите и удерживайте его, затем перетащите вниз и поместите поверх появившегося значка корзины.
– Как использовать наложение на видео?
При создании собственного фото, видео нельзя выбрать в качестве фонового изображения. Вместо этого используйте прозрачный фон за наложением (вместо выбора фотографии). При экспорте наложения сохраните его в фотогалерее, и оно загрузится как изображение PNG, чтобы сохранить прозрачность. Затем вы можете использовать стороннее приложение или программу для редактирования видео, чтобы добавить экспортированное наложение поверх видеоклипа.
Изменить размер фотографии можно только на странице настроек соотношения сторон. Нажмите правую кнопку внизу страницы настроек. Здесь вы можете уменьшить или увеличить фотографию, сжимая и раздвигая её двумя пальцами. Одним пальцем нажмите и перетащите фотографию, чтобы изменить её положение в рамке.
— Как удалить наложение?
Чтобы удалить наложение, нажмите и удерживайте его, затем перетащите вниз и поместите поверх появившегося значка корзины.
– Как использовать наложение на видео?
При создании собственного фото, видео нельзя выбрать в качестве фонового изображения. Вместо этого используйте прозрачный фон за наложением (вместо выбора фотографии). При экспорте наложения сохраните его в фотогалерее, и оно загрузится как изображение PNG, чтобы сохранить прозрачность. Затем вы можете использовать стороннее приложение или программу для редактирования видео, чтобы добавить экспортированное наложение поверх видеоклипа.
Обновление режима Сила
Отслеживание силовых тренировок на любом носимом устройстве может быть, мягко говоря, сложным процессом. В этом обновлении мы работаем над тем, чтобы сделать запись ваших силовых упражнений максимально простой и удобной, а также упростить редактирование тренировок после их завершения.
Улучшенное отслеживание повторений и веса
Оптимизированный процесс просмотра
Динамическая перестановка тренировок
Больше не нужно придерживаться жесткого плана, если в спортзале много народу или вы хотите сменить тренировочный режим.
Все вышеперечисленные обновления — лишь часть изменений, внесенных в способ записи, анализа и корректировки ваших силовых тренировок с помощью COROS. Для получения полной информации вы можете нажать сюда.
Улучшенное отслеживание повторений и веса
- Улучшенное отслеживание повторений: для упражнений, не требующих движений рук (где автоматическое определение невозможно), часы теперь интеллектуально предполагают, что вы достигли целевого количества повторений. А для движений, где подсчет может быть затруднен, часы теперь запускают 5-секундную задержку после достижения целевого количества повторений, гарантируя полноту данных перед переходом к фазе отдыха.
- Редактирование данных в приложении: теперь в приложении COROS доступна полная функция редактирования данных после тренировки. Для неструктурированных тренировок вы даже можете вручную добавить пропущенные подходы или скорректировать продолжительность.
- Редактирование данных на часах: после завершения подхода появится улучшенное уведомление о необходимости редактирования количества повторений и веса с помощью сенсорного экрана или циферблата. Для сохранения изменений необходимо внести эти изменения до начала интервала отдыха.
Оптимизированный процесс просмотра
- Спокойная инструкция по технике выполнения: чтобы поддерживать темп, анимация силы больше не воспроизводится автоматически в начале каждого упражнения. Вместо этого она отображается в виде страницы с автоматическими данными в конце стандартных экранов данных (просматривайте ее только тогда, когда вам нужно проверить технику выполнения).
- Интеллектуальные переходы: на странице отдыха/редактирования теперь отображается 5-секундная буферизация перед переходом к следующему шагу (полностью пропускается, если параметр «отсутствие отдыха» настроен).
- Более наглядная визуализация: разминка, восстановление и заминка больше не отображают анимацию упражнений, что позволяет сосредоточиться на текущей фазе тренировки.
Динамическая перестановка тренировок
Больше не нужно придерживаться жесткого плана, если в спортзале много народу или вы хотите сменить тренировочный режим.
- Изменение порядка выполнения упражнений в реальном времени: приостановите тренировку, чтобы пропустить оставшиеся подходы текущего упражнения, полностью удалить будущие упражнения или переместить будущее упражнение в раздел «Далее».
- Интеллектуальная прогрессия: пропуск упражнения автоматически меняет последовательность, позволяя вам продолжать тренировку без необходимости вручную корректировать действия, а в конце часы спросят, хотите ли вы вернуться и выполнить пропущенные подходы.
Все вышеперечисленные обновления — лишь часть изменений, внесенных в способ записи, анализа и корректировки ваших силовых тренировок с помощью COROS. Для получения полной информации вы можете нажать сюда.
Центр управления
Вы можете получить доступ к Центру управления с основного циферблата часов, быстро проведя пальцем влево, или, если у часов есть кнопка действия, одним нажатием на нее. Мы также внесли несколько изменений, чтобы сделать Центр управления еще более удобным:
- Быстро переключайтесь между ежедневным режимом, режимом «Не беспокоить» и спящим режимом.
- Настройки наушников теперь доступны в Центре управления.
- В часах с AMOLED-дисплеем добавлена функция регулировки яркости.
- В APEX 4 добавлена функция регулировки громкости динамика, а также режим «Вода», воспроизводящий звуковой сигнал для очистки динамика после попадания жидкости.
Оповещения о расстоянии во время пробежек
«Оповещения» vs. «Круги» — обычный бег
В обычной пробежке, когда вы не следуете структурированной программе тренировок, у вас теперь есть два разных способа отслеживать свой прогресс.
Оповещения о пройденном расстоянии («Регистрация»)
Представьте, что это как оповещение о питании. Просто замеряется расстояние. Простой таймер, срабатывающий через заданный вами интервал времени.
Автокруг — Расстояние («Составитель кругов»)
Для ваших ежедневных пробежек это классика.
Автоопределение круга — Положение («Составитель кругов»)
Это новый режим забега идеально подходит для кольцевых пробежек, забегов в гору и Backyard Ultra.
В обычной пробежке, когда вы не следуете структурированной программе тренировок, у вас теперь есть два разных способа отслеживать свой прогресс.
Оповещения о пройденном расстоянии («Регистрация»)
Представьте, что это как оповещение о питании. Просто замеряется расстояние. Простой таймер, срабатывающий через заданный вами интервал времени.
- Как это работает: приложение уведомляет вас каждый раз, когда вы достигаете целевого интервала (например, каждые 500 м) в зависимости от общей пройденной дистанции.
- Главное изменение: это не создает отдельный круг. Это просто «уведомление» о вашей статистике за последний пройденный отрезок дистанции.
- Лучше всего подходит для: бегунов, которые хотят регулярно отслеживать свой темп, не разбивая данные после пробежки на множество кругов.
Автокруг — Расстояние («Составитель кругов»)
Для ваших ежедневных пробежек это классика.
- Как это работает: каждый раз, когда вы достигаете заданного расстояния после срабатывания предыдущего круга, часы создают новый круг в ваших данных и уведомляют вас о статистике предыдущего круга.
Автоопределение круга — Положение («Составитель кругов»)
Это новый режим забега идеально подходит для кольцевых пробежек, забегов в гору и Backyard Ultra.
- На старте: круги отсчитываются автоматически каждый раз, когда вы пробегаете стартовую точку забега.
- При нажатии кнопки «Круг»: круги засчитываются каждый раз, когда вы возвращаетесь в точку, где вручную нажали кнопку «Круг». Можно создать множество таких кругов, и в качестве точки запуска круга можно выбрать несколько точек.
- Оба варианта: учитывают и круги со стартовой точки, и отсеченные вручную.
Структурированные тренировки
При следовании определенному тренировочному плану правила немного меняются, чтобы сохранить структуру ваших тренировок. Ранее часы COROS имели единую функцию оповещения о расстоянии, которая одновременно служила напоминанием и отметкой круга для определенной дистанции. Теперь эта функция разделена на два отдельных параметра в режимах бега. Вы можете включить оба параметра одновременно, только один или ни один.
Оповещения о пройденном расстоянии: они работают относительно круга/этапа вашей тренировки. Если вы установите оповещение о расстоянии в 1 км, оно будет напоминать вам о пройденном расстоянии через каждый километр в рамках этого конкретного тренировочного блока. Важно отметить, что это по-прежнему не будет запускать новый круг, поэтому не будет мешать запланированным этапам вашей тренировки.
Автокруг: эта функция отключена. В структурированной тренировке «круг» используется для перехода от одного интервала (например, спринта) к следующему (например, отдыху).
Оповещения о пройденном расстоянии: они работают относительно круга/этапа вашей тренировки. Если вы установите оповещение о расстоянии в 1 км, оно будет напоминать вам о пройденном расстоянии через каждый километр в рамках этого конкретного тренировочного блока. Важно отметить, что это по-прежнему не будет запускать новый круг, поэтому не будет мешать запланированным этапам вашей тренировки.
- Это классический сценарий, к которому все привыкли.
Автокруг: эта функция отключена. В структурированной тренировке «круг» используется для перехода от одного интервала (например, спринта) к следующему (например, отдыху).
Партнерство с Wahoo
Партнерство между COROS и Wahoo призвано обеспечить вам полную гибкость в управлении вашей тренировочной системой. Вот две основные функции, которые теперь доступны:
Помимо данных, следите за появлением в линейке COROS этим летом пользовательских циферблатов и ремешков в стиле Wahoo!
- Бесперебойная двусторонняя синхронизация данных: теперь вся история тренировок может быть объединена. Записи тренировок на устройствах COROS или Wahoo могут автоматически загружаться как на тренировочную платформу COROS, так и в приложение Wahoo. Независимо от того, какое устройство вы используете в течение дня, ваши данные будут синхронизированы на обеих платформах.
- Прямая интеграция с KICKR RUN: теперь часы COROS могут напрямую подключаться к беговой дорожке Wahoo KICKR RUN через Bluetooth. Это позволяет вашим часам получать высокоточные данные о скорости и расстоянии непосредственно с беговой дорожки, обеспечивая идеальную настройку показателей бега в помещении без необходимости использования дополнительных датчиков.
Помимо данных, следите за появлением в линейке COROS этим летом пользовательских циферблатов и ремешков в стиле Wahoo!
И многое другое
- Теперь пробежки в манеже или без GPS влияют на показатели вашей Беговой формы.
- В режимах «Гибридный фитнес» и «Беговые лыжи» теперь поддерживается создание и планирование структурированных тренировок.
- В приложении обновлен дизайн списка активностей.
- Новый фильтр «Теги» позволит вам увидеть, для каких мероприятий были сохранены фотографии, голосовые заметки, и какие активности были групповыми. Дополнительные возможности фильтрации по тегам появятся в ближайшее время.
- Обновления режима сна:
- в случае обнаружения бодрствования до истечения установленного времени пробуждения (определяемого по частоте шагов), появится всплывающее уведомление с запросом подтверждения выхода из спящего режима. Это негромкое уведомление будет беззвучным, чтобы не беспокоить вас, если вы все еще пытаетесь заснуть, и автоматически закроется, оставив часы в обычном спящем режиме, если вы не предпримите никаких действий.
- В COROS NOMAD добавлен спутниковый режим ВЫНОСЛИВОСТЬ, обеспечивающий отслеживание активности по GPS до 56 часов.
- Теперь метки и путевые точки на карте в приложении COROS отображают свои GPS-координаты.
- При навигации по маршрутам с помощью путевых точек время, проведенное в них, отображается в сводной таблице активности, так что вы можете видеть свое время остановки.
- Оптимизация таймера восстановления для длительных тренировок.
- Новый циферблат "MULTIDATA RUN" — первый циферблат, отображающий пройденное вами расстояние за день и за неделю.
- Оптимизация будильника.
Какие обновления получит моё устройство?
Обновление постепенно распространяется в магазинах приложений iOS и Android. Как правило, обновление становится доступным для всех устройств по всему миру в течение недели после релиза. Если вы его еще не видите, проверьте свой магазин приложений еще раз в течение следующих нескольких дней. После установки обновления приложения установите доступное обновление прошивки для ваших часов, чтобы получить новые функции.
Спасибо за прочтение!
